HARMAN KARDON BRIDGE
Manual de Usuario

An arrow at the far right of the bottom line will indicate whether there are more choices in the menu stack. � A right-pointing arrow ( ) tells you that you are at the start of the options stack. Press the Preset Up Button on the front panel or the � button on the remote to scroll down through the available choices. � Two arrows, one pointing in each direction ( ), indicate that you are in the middle of the options stack. Press the Preset Up or Preset Down Button on the front panel or the �/� buttons on the remote to scroll up or down through the available choices. � A left-pointing arrow ( ) tells you that you are at the bottom of the options stack. Press the Preset Down Button on the front panel or the � button on the remote to scroll up through the available choices. While a track is playing, the upper line of both displays will continually scroll the Song, Artist and Album information. The lower line will show the elapsed time of the current track on the left, and the remaining time on the right. The icon between the two time displays will show the Play icon (�) when a track is playing and the Pause icon (±) when playback is paused. The play time and track information will always be available in the frontpanel display. The on-screen display will disappear from view after the time period set in the Advanced Settings menu in your receiver. If you wish to change the on-screen display time, follow the instructions shown in the

Advanced Features section of your receiver�s owner�s manual. The onscreen display will reappear at the start of each new track to show you the time and track information, and then it will disappear again to prevent image retention, or �burn-in,� on CRT or plasma displays. Basic Playback and Control of the iPod � To pause playback at any time, press the Tune Mode Button on the front panel or the Pause Button (±) on the remote. Press it again to resume playback. � To skip forward to the next track, press the Tune Up Button on the front panel or the Forward Search �� Button on the remote. Release the button and press it again, or tap it repeatedly to skip forward through the available tracks. � To skip back to the start of the current track, press the Tune Down Button on the front panel or the Reverse Search �� Button on the remote. Release the button and press it again, or tap it repeatedly to skip backward through the available tracks. � To fast-forward through a track while it is playing, press and hold the Tune Up Button on the front panel or the Forward Search �� Button on the remote. � To play in fast reverse through a track while it is playing, press and hold the Tune Down Button on the front panel or the Reverse Search �� Button on the remote. � To display the menus that guide you through track selection, press the

Tuner Band Selector (AM/FM) Button on the receiver�s front panel or the Menu Button on the remote. � To navigate the menus, scroll forward using the Preset Up Button on the receiver�s front panel or the � Button on the remote. Scroll backward using the Preset Down Button on the receiver�s front panel or the � Button on the remote. Press the Set Button on either the front panel or the remote to select the current entry. Charging the iPod You may leave your iPod in The Bridge even when you are not using it as a playback source. Whenever the iPod is docked and your receiver is turned on, The Bridge will charge the battery in the iPod. Some Harman Kardon receivers allow you to select whether you wish to have the iPod�s battery charge when the receiver is turned off (in the �Standby� mode) by changing a setting in the Input Menu on the receiver. Consult your receiver�s owner�s manual to see whether your receiver has this capability. Removing the iPod To remove an iPod from The Bridge, grasp the sides of the iPod and pull it straight up, away from The Bridge. Depending on your iPod model and the software version it is using, the check mark may remain in the iPod�s display for a few minutes before returning the iPod to normal operation. This is a function of the iPod�s software and does not indicate a failure in the iPod, The Bridge or your receiver.

4